Glossaire
Acronymes
GES
Gaz à effet de serre.
Gaz présents dans l’atmosphère contribuant à l’effet de serre, notamment le dioxyde de carbone (CO₂), le méthane (CH₄) et le protoxyde d’azote (N₂O).
GHG
Greenhouse Gases.
Équivalent anglais du terme « gaz à effet de serre ».
ISO
International Organization for Standardization.
Organisation internationale élaborant des normes destinées à garantir la qualité, la sécurité, la fiabilité et la cohérence des pratiques professionnelles.
ISO/IEC
Normes élaborées conjointement par l’ISO et la International Electrotechnical Commission, applicables à des cadres techniques et organisationnels spécifiques.
ISO/IEC 17029
Norme internationale définissant les exigences applicables aux organismes de validation et de vérification, notamment en matière d’impartialité, de compétence, de transparence et de gestion des plaintes et des appels.
ISO 14065
Norme internationale précisant les exigences applicables aux organismes réalisant la validation et la vérification des informations relatives aux émissions de gaz à effet de serre.
SCC
Standards Council of Canada.
Organisme canadien chargé de l’accréditation des organismes de validation et de vérification.
OVV
Organisme de validation et de vérification.
Organisme tiers indépendant accrédité pour réaliser des activités de validation et de vérification conformément à des normes reconnues.
V&V
Validation & Vérification.
Terme générique désignant l’ensemble des activités de validation et de vérification.
Termes techniques
Accréditation
Reconnaissance formelle attestant qu’un organisme est compétent pour réaliser des activités spécifiques selon des normes définies, dans un périmètre donné.
Avis
Conclusion formelle émise à l’issue d’une activité de validation ou de vérification, fondée sur des éléments probants et une revue indépendante.
Cadre d'accréditation
Ensemble des règles définissant les conditions, les limites et le périmètre dans lesquels un organisme est autorisé à exercer ses activités.
Cadre normatif
Ensemble des normes, règles et exigences applicables encadrant les activités de validation et de vérification (ex. normes ISO, exigences d’accréditation et, le cas échéant, exigences spécifiques liées à des cadres réglementaires ou volontaires).
Cadre réglementaire
Environnement juridique dans lequel certaines organisations sont soumises à des obligations légales de déclaration, de validation ou de vérification.
Cadre volontaire
Environnement dans lequel des organisations s’engagent volontairement dans des démarches de mesure, de vérification ou de réduction de leurs émissions de gaz à effet de serre.
Conflit d'intérêts
Situation dans laquelle une relation, une activité ou un intérêt pourrait compromettre, ou être perçu comme compromettant, l’impartialité d’une activité de validation ou de vérification.
Conformité
État de satisfaction des exigences applicables, qu’elles soient normatives, réglementaires ou programmatiques.
Décision de validation / vérification
Décision formelle prise à l’issue des activités d’évaluation et de revue, sur la base des éléments probants collectés.
Élément probant (ou preuve)
Information ou donnée objective utilisée pour étayer une conclusion de validation ou de vérification.
Évaluation
Processus d’analyse systématique visant à apprécier la conformité, la cohérence et la fiabilité d’informations, de données ou de projets.
Impartialité
Absence de parti pris, de conflit d’intérêts ou d’influence indue dans la réalisation des activités de validation et de vérification.
Indépendance
Situation dans laquelle un organisme ou une personne n’entretient aucun lien susceptible d’affecter l’objectivité de ses évaluations.
Marché carbone
Système permettant l’échange de réductions ou d’absorptions d’émissions de gaz à effet de serre, dans un cadre réglementaire ou volontaire.
Périmètre d'accréditation
Domaine, secteur ou type d’activité pour lequel un organisme est reconnu compétent par un organisme d’accréditation.
Programme
Cadre structuré définissant des règles spécifiques applicables à la validation et à la vérification de projets, de déclarations ou d’activités.
Programme carbone
Cadre structuré définissant les règles applicables à la validation et à la vérification de projets ou d’activités liés aux émissions de gaz à effet de serre, notamment dans le cadre des marchés carbone.
Revue indépendante
Examen critique des travaux réalisés, effectué par une personne ou une fonction distincte, afin de garantir la cohérence et l’objectivité des conclusions.
Séparation des fonctions
Principe organisationnel consistant à distinguer les rôles de planification, de réalisation, de revue et de décision afin d’éviter toute situation de juge et partie.
Système de management
Ensemble structuré de procédures, de règles et de responsabilités visant à garantir la qualité, la conformité et l’amélioration continue des activités d’un organisme.
Tiers indépendant
Entité intervenant sans lien de dépendance avec les organisations ou projets évalués, garantissant l’objectivité et la crédibilité des avis rendus.
Validation (ex ante)
Évaluation réalisée avant la mise en œuvre d’un projet, d’une méthode ou d’une information, afin d’en apprécier la conformité aux exigences applicables.
Vérification (ex post)
Évaluation réalisée après la période concernée, portant sur des données ou des déclarations existantes, afin d’en confirmer l’exactitude, la cohérence et la fiabilité.